📢 追加告知 [NIEL'S HISTORY OF 16'Y]

✨追加のお知らせ✨

大変お待たせいたしました。

イベントに関する追加情報をご案内いたします。

ご来場予定の皆さまは、事前にご確認をお願いいたします👀

⸻

📅【4月28日】写真展＆ミニトークショー

・ミニトークショー整列時間：17:15

・入場時間：17:45

※OPENBASE SHIBUYAでは、会場前および周辺での待機・座り込みは禁止となっております。

オルガン坂沿いの自動販売機横の下り階段のみご利用可能です。

写真展にご参加の方は、こちらの階段をご利用ください。

※展示会場内にはお手洗いはございません。近隣の公共施設をご利用ください。

⸻

📅【4月29日】ファンミーティング

・物販開始時間：13:30

🎟 VIPリハーサル観覧

・整列時間：14:30

・見学時間：14:50〜15:00

👥 一般入場

・整列時間：15:00

※13:30以前の会場および周辺での待機はご遠慮ください。必ず指定時間に合わせてご来場をお願いいたします。

※浦安市文化会館には専用駐車場がございません。公共交通機関をご利用ください。

その他注意事項はホームページ、チケットサイトを合わせてご確認ください。

―――――――――― ―――――――――― ――――――――――

🇰🇷 ✨추가 안내✨

NIEL'S HISTORY OF 16年에 오시는 여러분 오래 기다려주셔서 감사합니다.
이벤트 관련 추가 정보를 안내해 드립니다.
참석 예정이신 분들은 사전에 확인 부탁드립니다.

――――――――――

📅【4월 28일】사진전 & 미니토크쇼
・미니토크쇼 정렬 시간: 17:15
・입장 시간: 17:45

※ OPENBASE SHIBUYA에서는 회장 앞 및 주변에서의 대기·바닥에 앉는 행위는 금지되어 있습니다.
오르간자 카(오르간자) 길가의 자판기 옆 내려가는 계단만 이용 가능합니다.
사진전에 참가하시는 분은 이 계단을 이용해 주세요.

※ 전시 회장 내에는 화장실이 없습니다. 인근 공공시설을 이용을 부탁드립니다.

――――――――――

📅【4월 29일】팬미팅
・MD 판매 시작 시간: 13:30

🎟 VIP 리허설 관람
・정렬 시간: 14:30
・관람 시간: 14:50~15:00

👥 일반 입장 ・정렬 시간: 15:00

※ 13:30 이전 회장 및 주변에서의 대기는 삼가 주세요.  반드시 지정된 시간에 맞춰 와주시기 바랍니다.
※ 우라야스시 문화회관(포안시문화회관)은 전용 주차장이 없습니다. 대중교통을 이용해 주세요.

기타 주의사항은 홈페이지, 티켓 사이트와 함께 확인 부탁드립니다.

―――――――――― ―――――――――― ――――――――――

🇺🇸 ✨Additional Announcement✨

To everyone attending NIEL'S HISTORY OF 16年 Thank you so much for your patienc.
We would like to share additional information regarding the event.
Please review the details below before your visit 

――――――――――

📅【April 28】Photo Exhibition & Mini Talk Show
・Mini Talk Show Line-up Time: 17:15
・Entry Time: 17:45

※ At OPENBASE SHIBUYA, waiting or sitting on the ground in front of or around the venue is prohibited.
Only the descending staircase next to the vending machine along Organ-zaka (オルガン坂) is available for use.
Those attending the photo exhibition, please use this staircase.

※ There are no restrooms inside the exhibition venue. Please use nearby public facilities.

――――――――――

📅【April 29】Fan Meeting
・Merchandise Sales Start: 13:30

🎟 VIP Rehearsal Viewing
・Line-up Time: 14:30
・Viewing Time: 14:50–15:00

👥 General Admission
・Line-up Time: 15:00

※ Please refrain from waiting at or around the venue before 13:30. Kindly arrive at the designated time.
※ Urayasu City Cultural Center (浦安市文化会館) does not have a dedicated parking lot. Please use public transportation.

For other important notices, please also check the official website and ticket site.